Bítovany es una aldea en el distrito de Chrudim, en la región de Pardubice, Czechia. Bítovany se encuentra a 284 m de altitud. Su población es de 441 habitantes (2024). La ciudad grande más cercana es Chrudim, a 7,7 km al noroeste. Entre los lugares de interés cercanos: Iglesia de peregrinación de San Juan Nepomuceno (36 km), Pardubice Castle (17,1 km) y Slatiňany Castle (4,4 km). Entre los parajes naturales: Hloh u Bítovánek (1,0 km) y Memorable oak in Lukavice (1,8 km).