Těně es una aldea en el distrito de Rokycany, en la región de Pilsen, Czechia. Těně se encuentra a 536 m de altitud, a 2,3 km de la montaña Bohemian. Su población es de 302 habitantes (2024). La ciudad grande más cercana es Plzeň, a 30 km al oeste. Entre los lugares de interés cercanos: Castillo de Karlštejn (35 km), Žebrák Castle (16,3 km) y Křivoklát Castle (32 km). Entre los parajes naturales: Cuevas de Koněprusy (27 km) y Žďár (10,0 km).