Nyaby es una aldea en el municipio de Nässjö, en la provincia de Jönköping, Suecia. Nyaby se encuentra a 254 m de altitud. La ciudad grande más cercana es Jönköping, a 48 km al noroeste. Entre los lugares de interés cercanos: Nydala Abbey (27 km), Norra Sandsjö Church (3,9 km) y Vallsjö old church (9,0 km).