Kalamarynka es una aldea en el raión de Jmelnitski, en el óblast de Jmelnitski, Ucrania. Kalamarynka se encuentra a 274 m de altitud. La ciudad grande más cercana es Starokostjantyniv, a 14,7 km al noreste. Entre los lugares de interés cercanos: Samchyky Palace and Park Ensemble (26 km), Starokostiantyniv Castle (15,1 km) y Dominican monastery in Starokostiantyniv (14,5 km).
También escrito Каламаринка.