Kopytynci es una aldea en el raión de Jmelnitski, en el óblast de Jmelnitski, Ucrania. Kopytynci se encuentra a 279 m de altitud. La ciudad grande más cercana es Jmílnyk, a 27 km al este. Entre los lugares de interés cercanos: Medzhybizh Fortress (16,1 km), Jewish necropolis in Medzhybizh (16,6 km) y Letychiv Fortress (7,9 km).

También escrito Копитинці.