Olešyn es una aldea en el raión de Jmelnitski, en el óblast de Jmelnitski, Ucrania. Olešyn se encuentra a 319 m de altitud. Su población es de 2.309 habitantes. La ciudad grande más cercana es Jmelnitski, a 6,3 km al sureste. Entre los lugares de interés cercanos: Khmelnytskyi literary museum (6,2 km), Budinok Maranca (6,5 km) y Saint George the Victory-bearer church (7,0 km).

También escrito Олешин.